Bio: Esp / Eng / Frans Projects Contact Bibliography FB
Fiction___ 2007 (Text: english & spanish)
‬ ‪         

Un Proyecto inspirado en los Rituales Mexicanos.

Suelo experimentar el ritual Temazcal; Desde siempre he querido integrarlo a mi trabajo; pero de una manera diferente y lúdica.

De la Wkipedia:

El Temazcal es un baño indígena con vapor de agua de hierbas aromáticas, originado en las culturas de México y Centroamérica.

Su nombre proviene de la lengua náhuatl y significa "casa de vapor" (Temaz - vapor, calli - casa ). Esto porque el baño se realiza dentro de unas casetas en foma de cúpula de pequeña dimensión, actualmente llamadas "Toritos", construidas con mantas o pieles sobre varas, en las cuales se introducen piedras porosas previamente calentadas al rojo vivo, sobre las que se vierte una infusión de plantas medicinales.

El vapor es manejado y dirigido por un guía temazcalero, con un ramo frondoso de plantas frescas que abanica, mientras va aplicando masajes, hidroterapia, aromaterapia, cantos, visualizaciones y ejercicios de meditación.

Su uso ha sido tanto terapéutico y relajante como ritual y su práctica sobrevive en la actualidad gracias a la tradición de las distintas comunidades indígenas.

Pretende recoger las variables vitales de un cuerpo humano y en base a ellas crear secuencias de gráficos y videos no-lineales.

Estas funciones Vitales que son en este caso los sonidos del pulso cardiaco, y su respiración son medidas por un sensor y estas llevadas a una computadora donde serán sometidas a un cambio por variables numéricas.

Estas Variables se disparan en relación con constantes video-secuencias provenientes de un banco de imágenes al que se accede desde la computadora.

Las imágenes son proyectadas en una pantalla donde se crearás estas video-secuencias en tiempo real.

 

A project inspired in the Mexican Rituals.

I used to experiment the Temazcal or Temascalli Ritual.

From Wikipedia:

From pre-Hispanic heritage, Mexicans have recovered a ritual ceremony that was celebrated among indigenous cultures as a therapeutic cleansing. The word temazcal comes from the Nahuatl word temazcalli.

Volcanic rock is heated until red-hot and is placed in the center of an igloo-type construction, where the group reunites. After the initial ceremony, the conch shell is sounded, signaling the beginning of the temazcal bath. The group gets comfortable inside the temazcal and the stones are called for. The door is closed, sealing off all light and sealing in the heat. Herbs are thrown on the stones to create a curative vapor, heating the temazcal to even higher temperatures. The body may reach a temperature of 104°F (40° C) during the temazcal

 

It is a project that tries to gather the vital
variables of a human body to create
sequences of graphs and non-linear videos.

These Vital functions are the sounds from the
cardiac pulse and the breathing.

These functions are measured by a sensor.

The functions will be exchanged by numerical
variables.
These Variables are exchanged for a video -
sequence from the computer.

The images are projected on screen in real time

 

‬ ‪         

Drum_Heart

 

Instalación

 

Reel

Tinganbato_inter

 

Ihuatzio_inter

 

live

 

Draws

 

Instalación

 

Interfaz

 

live